Tłumaczenia dla hasła „połamać“ w polsko » hiszpański słowniku

połamać <-mie>

połamać dk. od łamać:

Zobacz też łamać

I . łamać <-mie f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. łamać gałąź:

łamać

romper

2. łamać prawo, obietnicę:

łamać

infringir

3. łamać opór:

łamać

reprimir

zwroty:

łamać sobie głowę nad czymś

romperse la cabeza con algo

II . łamać <-mie f. dk. z-> CZ. cz. zwr. łamać się

1. łamać gałąź:

łamać się

quebrarse

2. łamać pot. (załamywać się):

łamać się

romperse

nie łam się!

¡no te preocupes!

zwroty:

komuś łamie się głos

a alguien se le quebranta la voz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są tak wiotkie, że silny wiatr może je porwać lub połamać.

pl.wikipedia.org

Ponadto nakazał połamać nogi złodziejom oraz wykorzenić winorośla.

pl.wikipedia.org