Tłumaczenia dla hasła „powyższy“ w polsko » hiszpański słowniku

powyższy PRZYM. form.

powyższy argument:

powyższy

antedicho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z powyższym ochronna odpowiedź odpornościowa może nie wystąpić u wszystkich zaszczepionych.

pl.wikipedia.org

Stosując powyższe proste reguły można łatwo przewidzieć struktury większości nienaprężonych węglowodorów, zarówno alifatycznych, jak i aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Powyższe zasady nie są stosowane w stosunku do kilku wyjątów związacych z zapisem nazw własnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu powyższy zamiar nie został zrealizowany i uniknięto rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym w lidze w edycji 2011/2012 występowało ostateczne 23 kluby.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych, w latach 1951–2001 emitowano banknoty jednorupiowe w trzech wzorach.

pl.wikipedia.org

Przed współczesnymi bohaterami powyższych opowiadań staje wróżka mogąca zrealizować jedno ich życzenie.

pl.wikipedia.org

Z powyższych powodów było jednocześnie popularne wśród polskiej publiczności i zakazane przez władze rosyjskie (opera powstała w okresie zaborów).

pl.wikipedia.org

Obie powyższe kategorie zesłańców podróżowały bez kajdan, choć pod konwojem.

pl.wikipedia.org

W wyniku powyższych działań ustąpienie rzężeń następuje w 50% przypadków.

pl.wikipedia.org