Tłumaczenia dla hasła „powyższy“ w polsko » francuski słowniku

powyższy PRZYM. form.

powyższy argument:

powyższy

cité(e) ci-dessus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie powyższe kategorie zesłańców podróżowały bez kajdan, choć pod konwojem.

pl.wikipedia.org

Powyższe jednostki zapewniły transport, jak i wsparcie wojskowe dla flotylli transportowców wiozących wojska na południe.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym ochronna odpowiedź odpornościowa może nie wystąpić u wszystkich zaszczepionych.

pl.wikipedia.org

Stosując powyższe proste reguły można łatwo przewidzieć struktury większości nienaprężonych węglowodorów, zarówno alifatycznych, jak i aromatycznych.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym reprezentanci nie spodziewali się przełomu i zgodzili na wysłanie komitetu.

pl.wikipedia.org

W wyniku powyższych działań ustąpienie rzężeń następuje w 50% przypadków.

pl.wikipedia.org

Przed współczesnymi bohaterami powyższych opowiadań staje wróżka mogąca zrealizować jedno ich życzenie.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym w lidze w edycji 2011/2012 występowało ostateczne 23 kluby.

pl.wikipedia.org

Powyższe reguły pozwalają na ustalenie formalnego stopnia utlenienia, natomiast ustalenie jego rzeczywistej wartości nie zawsze jest sprawą prostą.

pl.wikipedia.org

Barwy żółtej brakuje u obu płci, stąd przypominają samice powyższych podgatunków.

pl.wikipedia.org