Tłumaczenia dla hasła „przesącza“ w hiszpańsko » polski słowniku

el agua filtra por los cimientos

woda przesącza się przez fundamenty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inulina jako naturalny wielocukier ma tę właściwość, że w nerkach swobodnie się przesącza, nie ulega zwrotnemu wchłanianiu i cały przesączony ładunek substancji wydziela się do moczu.

pl.wikipedia.org

Stopioną „pomadę” przesącza się przez muślin i umieszcza w cylindrycznym zbiorniku z mieszadłem.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie procesu ciecz przesącza się, dekantuje lub destyluje.

pl.wikipedia.org

Podgrzewana woda w dolnym zbiorniku osiągając odpowiednią temperaturę i ciśnienie przesącza się przez lejek z kawą do zbiornika.

pl.wikipedia.org

Po inwersji hydrolizat chłodzi się, przesącza, zobojętnia wodorotlenkiem wapnia i odbarwia węglem aktywnym.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest natomiast popularna w jałowej recepturze aptecznej, w której wykonywany lek, w warunkach aseptycznych, przesącza się bezpośrednio do ostatecznego opakowania jednostkowego.

pl.wikipedia.org

Dalej solanka przesącza się po ścianach tężni po tarninie spływa do wanny.

pl.wikipedia.org

Ekspres przelewowy to taki, w którym wrzątek dozowany jest do pojemnika z kawą mieloną i napar przesącza się przez filtr do dzbanka.

pl.wikipedia.org

To właśnie poprzez tę strefę woda z wód podziemnych przesącza się do wód gruntowych.

pl.wikipedia.org