Tłumaczenia dla hasła „przykazanie“ w polsko » hiszpański słowniku

przykazanie RZ. r.n.

przykazanie

mandamiento r.m.

dziesięć [lub dziesięcioro] przykazań

los diez mandamientos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma tu ani chwili, w której bohaterowie rozmawiają o konkretnych przykazaniach czy kwestiach moralnych.

pl.wikipedia.org

Motywem podjęcia tego kroku było łamanie przykazania „nie zabijaj”, niezgodne z chrześcijańską zasadą „miłości bliźniego”.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się rozdzieleniem przykazania dotyczącego posiadania innych bogów od przykazania dotyczącego kultu przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Na końcu dzieła znajduje się dodatek, w którym zamieszczono tłumaczenie modlitw i dziesięciu przykazań.

pl.wikipedia.org

Odnosząc się do życia jednostki, wu wei przeciwstawia się wszelkiemu formalizmowi dotyczącemu moralności, wszelkim przykazaniom, czy zaleceniom, które są sztuczne i maskują prawdziwe uczucia.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu przyniósł na takie spotkanie wielką ilość chińskich waz, a następnie rozbijał je młotkiem, by pokazać dzieciom, jak łatwo jest złamać dziesięć przykazań.

pl.wikipedia.org

W historii przykazania były różnie rozumiane i różnie interpretowane.

pl.wikipedia.org

Naczelnym przykazaniem władcy jest prowadzić politykę skuteczną, która ma zapewnić ład i porządek w królestwie.

pl.wikipedia.org