Tłumaczenia dla hasła „przykleić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przykleić f. dk., przyklejać CZ. cz. przech.

przykleić

pegar

II . przykleić f. dk., przyklejać CZ. cz. zwr.

przykleić przykleić się:

przykleić się

pegarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schulzowi, który nie pasował do nowych czasów, przyklejono etykietę „formalisty” i burżuazyjnego dekadenta, co skazywało jego dorobek na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Diamenty przykleją się do niego, a wtedy nadlatują ogromne sępy, które porywają mięso wraz z przyklejonymi doń kamieniami i wynoszą z doliny.

pl.wikipedia.org

Te, które przykleją się do zawiązków owoców śliwy, powodują przekształcenie ich w torbiele.

pl.wikipedia.org

Na odwrocie obrazu malarz przykleił karteczkę papieru z napisanym odręcznie imieniem i nazwiskiem modelki.

pl.wikipedia.org

Kennedy’ego, rozpoczęto sprawdzanie, które płytki należy przykleić powtórnie.

pl.wikipedia.org

To nie jest smaczne, że się facet wybierze w sukienkę, a potem sobie brodę przyklei.

pl.wikipedia.org

Można go przykleić na górnej części ramienia, udzie, plecach lub pośladku.

pl.wikipedia.org

Jaja zaopatrzone są w krople tłuszczu, dzięki której unoszą się w toni do momentu, aż nie przykleją się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Można je przykleić za pomocą kleju bez owijania nićmi.

pl.wikipedia.org

Następnie należy przykleić warstwę żelatynową na podkładkę, stosując się do zasady kontrastowości (jeśli używany był jasny proszek, wybiera się podkładkę w kolorze ciemnym, i odwrotnie).

pl.wikipedia.org