Tłumaczenia dla hasła „skała“ w polsko » hiszpański słowniku

skała RZ. r.ż.

skała

roca r.ż.

skala RZ. r.ż.

1. skala (miara):

skala

escala r.ż.

2. skala (rozpiętość, zakres):

skala

escala r.ż.

mapa w skali 1:5000

plano en escala 1:5000

na małą skalę

en pequeña escala

zakrojony na wielką skalę

hecho a lo grande

3. skala MUZ.:

skala

escala r.ż.

skala głosu/instrumentu

escala [lub diapasón r.m.] de la voz/del instrumento

Przykładowe zdania ze słowem skała

skala głosu/instrumentu

escala [lub diapasón r.m.] de la voz/del instrumento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu.

pl.wikipedia.org

Zbudowana ze skał węglanowych skała wznosi się ponad lasem.

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z wapieni skała ma długość 30 m, wysokość kilkunastu metrów i wznosi się w lesie, na szczycie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

Żywa skała jest złożona z aragonitu z martwych koralowców; określenie "żywa skała" odnosi się do stworzeń, które żyją na jej powierzchni oraz w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Poprzez ciśnienie warstw nadległych skała ta twardnieje i przechodzi w łupki ogniotrwałe.

pl.wikipedia.org

Dolomit – niemal monomineralna osadowa skała węglanowa, zbudowana głównie z minerału o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Łupek mułowy, łupek mulasty, łupek mułowcowy – skała osadowa, powstała wskutek diagenezy i sprasowania mułu pod naciskiem nadległych warstw skalnych lub ciśnienia górotwórczego.

pl.wikipedia.org

Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.

pl.wikipedia.org