Tłumaczenia dla hasła „spłata“ w hiszpańsko » polski słowniku

pago

spłata r.ż.

amortización

spłata r.ż.

pago a plazos

spłata w ratach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadacz jest zobligowany do spłaty całej kwoty zadłużenia w terminie wyznaczonym w umowie.

pl.wikipedia.org

Spłata będzie się odbywać zatem w ciągu 12 okresów.

pl.wikipedia.org

Stosowane są także pożyczki grupowe, w których cała grupa solidarnie poręcza spłatę zobowiązań każdego ze swoich członków.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy nowo powstałego osiedla mieli możliwość wykupienia domów na własność, w drodze wieloletniej spłaty na dogodnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Zawarto jedynie porozumienia z najemnikami co do ratalnej spłaty żołdu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy partnerzy solidarnie odpowiadają ze spółką za zaciągnięte przez spółkę zobowiązania, które wiążą się z jej zwykłym funkcjonowaniem (np. spłata kredytów, zobowiązania podatkowe).

pl.wikipedia.org

Spółka chciała umorzenia 90 proc. długu i uzyskania możliwości spłaty pozostałej części w 12 ratach.

pl.wikipedia.org

Z parlamentarnej kontroli budżetu wyłączono jednak spłatę długów państwowych, wydatki dworu cesarskiego oraz „kredyty nadzwyczajne”.

pl.wikipedia.org

Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.

pl.wikipedia.org

Ruprecht stopniowo porozumiał się z największymi wierzycielami i rozpoczął spłatę w ratach.

pl.wikipedia.org