Tłumaczenia dla hasła „talerze“ w polsko » hiszpański słowniku

talerze l.mn. MUZ.

platillos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest także używany w połączeniu ze skrobią do wyrobu utwardzalnego tworzywa, z którego produkowane są jednorazowe talerze czy kubki, które można utylizować przez kompostowanie.

pl.wikipedia.org

Novum w niniejszej kulturze było występowanie naczyń z wypalanej gliny, głównie płaskie misy i talerze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyroby zdobione korą — talerze dekoracyjne — pojawiły się w 1956 r., ale techniki tej używano również do dekorowania innych przedmiotów użytkowych.

pl.wikipedia.org

Twarz naga, u samców występują szerokie talerze policzkowe; uszy małe przylegające.

pl.wikipedia.org

Ciężkie talerze charakteryzują się dużą bezwładnością co dodatkowo stabilizuje obroty.

pl.wikipedia.org

Porcelanowe talerze zostały przyozdobione ręcznie wykonanymi wzorami, a serwety wykonane zostały przy użyciu rękodzielniczych technik szycia, haftu, szydełkowania, itd.

pl.wikipedia.org

Perkusja składa się z zestawu metalofonów (wibrafon, 12 dzwonów, 4 talerze, 2 gongi), membranofonów (2 kotły, wielki bęben, 12 bongosów, 4 congi) i idiofonów (marakasy, güiro, woodblock, sandblock).

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził również produkcję galanterii dekoracyjnej były to: figurki zwierzęce, kobiet, pojedyncze talerze, bombonierki, flakoniki i wazony.

pl.wikipedia.org

Wyeksplorowano wtedy trzy jamy i studnię o głębokości ok. 2,70 m, znajdując przedmioty codziennego użytku (gliniany kubek, łyżkę, miskę i talerze), muszle i kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Prosty stół, trzy krzesła, muszla klozetowa, talerze, łyżki, waza, chochla.

pl.wikipedia.org