Tłumaczenia dla hasła „talerzyk“ w polsko » hiszpański słowniku

talerzyk RZ. r.m.

1. talerzyk (pod filiżankę):

talerzyk

plato r.m.

2. talerzyk kijka narciarskiego:

talerzyk

disco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się on z 4 metalowych talerzyków i 4 gumek.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie, w postaci talerzyka z zaprasowanymi w szkle wyprowadzeniami elektrod nadawało się do masowej produkcji i stało się wkrótce standardem w konstrukcji lamp elektronowych.

pl.wikipedia.org

Górne dno beczki nakrywano białym płótnem lub obrusem oraz stawiano na nim talerzyk i tak ustrojoną beczkę nazywano podkoziołkiem.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj wyciągu orczykowego, w którym zamiast poprzecznej belki, którą zazwyczaj podpiera się para narciarzy, znajduje się plastikowy lub gumowy talerzyk, służący jednej osobie.

pl.wikipedia.org

Korzystając z koldtbord należy konsumować potrawy z jednej sekcji na raz i za każdym razem używać czystego talerzyka korzystając z nowego rodzaju potraw.

pl.wikipedia.org

W innej odmianie występują jako para identycznie nastrojonych talerzyków ze środkowym uchwytem i uderzanych o siebie.

pl.wikipedia.org

Jednymi z detali są talerz z widokiem pejzażu i talerzyki z zachowanymi papierowymi naklejkami.

pl.wikipedia.org

Z jednego talerzyka może korzystać jednocześnie tylko 1 osoba.

pl.wikipedia.org

Ośle łączki są przeważnie wydzielone i wyposażone w specjalne, wolno poruszające się (czasami specjalnie przystosowane dla dzieci) wyciągi narciarskie typu talerzyk, „wyrwirączka” lub ruchomy chodnik.

pl.wikipedia.org

Serwisy mogą różnić się również ilością takich samych elementów (np. talerzyków, kubków), w zależności od liczby osób, dla których są przeznaczone.

pl.wikipedia.org