Tłumaczenia dla hasła „tkanina“ w polsko » hiszpański słowniku

tkanina RZ. r.ż.

tkanina

tejido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza czerwienią używano też do ozdabiania tkanin nici czarnych, zielonych i szaroniebieskich.

pl.wikipedia.org

Nogawki zakończone były od dołu obrąbkiem wykonanym z tej samej tkaniny, o długości kilkakrotnie większej od obwodu.

pl.wikipedia.org

Produkowało tkaniny wełniane na rynek krajowy i eksport.

pl.wikipedia.org

Ponadto oprócz optymalizacji struktury i technologii tkanin zakład prowadzi prace badawcze i rozwojowe w zakresie struktur tekstylnych przeznaczonych do wzmacniania kompozytów oraz zastosowań specjalnych.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano tej rośliny do wypychania utkanych tkanin.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się sposób oddania właściwości tkaniny rokiety, jej plisy i przezroczystości.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu centrum farbiarstwa tkanin i handlu szafranem.

pl.wikipedia.org

Eksportował sherry oraz handlował jedwabiem i innymi tkaninami.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od wełnianej tkaniny samodziałowej, z której był uszyty.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org