Tłumaczenia dla hasła „towarzysko“ w polsko » hiszpański słowniku

obyty towarzysko

distinguido

obyty towarzysko

de mundo

Piotr jest nieobyty towarzysko

Piotr no tiene experiencia de mundo

udzielać się towarzysko

ser sociable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W międzyczasie tworzono jednak typowo amatorskie ekipy (najczęściej przy zakładach pracy), które grywały towarzysko w okolicznościowych spotkaniach, bądź turniejach, organizowanych na terenie województwa gorzowskiego.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa i stadna ryba będąca towarzysko usposobiona do innych gatunków w danym akwarium.

pl.wikipedia.org

Występował więc przeciwko takim dążeniom, przestrzegając równocześnie przed rosnącą siłą towarzysko-polityczną squatterów.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Do końca życia pozostała czynna artystycznie i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Towarzysko kluby się spotkały jeszcze 3 maja 1939.

pl.wikipedia.org

Pełnił przez pewien czas rolę amerykańskiej placówki towarzysko-kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Gra początkowo była zaplanowana jako hazardowa, gra się też towarzysko.

pl.wikipedia.org

W rodzinnym domu śpiewano więc, grano, gawędzono i spotykano się towarzysko.

pl.wikipedia.org

Początkowo rywalizowały one towarzysko, a pierwsze nieoficjalne rozgrywki odbyły się w 1932 roku.

pl.wikipedia.org