Tłumaczenia dla hasła „towarzysko“ w polsko » niemiecki słowniku

towarzysko [tovaʒɨsko] PRZYSŁ. podn.

towarzysko

gesellschaftlich

towarzysko

gesellig

udzielać się towarzysko

gesellschaftlich verkehren

udzielać się towarzysko

gesellig sein

Przykładowe zdania ze słowem towarzysko

obyty w towarzystwie [lub towarzysko]

weltmännisch

być niewyrobionym towarzysko

ungewandt sein

udzielać się towarzysko

gesellig sein

udzielać się towarzysko

am gesellschaftlichen Leben teilnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do końca życia pozostała czynna artystycznie i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Gra początkowo była zaplanowana jako hazardowa, gra się też towarzysko.

pl.wikipedia.org

Formalnie nie zaliczano ich do szeregowych ani do podoficerów – towarzysko traktowano ich na równi z podoficerami.

pl.wikipedia.org

Po 1863 roku przestała udzielać się literacko i towarzysko.

pl.wikipedia.org

Towarzysko kluby się spotkały jeszcze 3 maja 1939.

pl.wikipedia.org

Pełnił przez pewien czas rolę amerykańskiej placówki towarzysko-kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Żyje w grupie i jest na ogół towarzysko nastawiona do innych.

pl.wikipedia.org

Ośmioosobowa grupa zawodników, która w niedługim czasie wzrosła do 20 osób, uprawiała sport towarzysko.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa i stadna ryba będąca towarzysko usposobiona do innych gatunków w danym akwarium.

pl.wikipedia.org