Tłumaczenia dla hasła „uczą“ w hiszpańsko » polski słowniku

los niños con 5 años aprenden a leer przykł.

dzieci w wieku 5 lat uczą się czytać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyzja ta wywołuje konflikty w rodzinie latynoskiej, ale z czasem wszyscy uczą się akceptacji.

pl.wikipedia.org

Istnieje również trzeci model – spółdzielni rozrodczych (ang. breeding cooperatives), które uczą swoich członków metod hodowlanych, a także zapewniają pomoc marketingową i prawną.

pl.wikipedia.org

Zajęcia terapeutyczne pomagają w przebudowie stylu życia na abstynencki, który umożliwia długotrwałą abstynencję, uczą rozpoznawania i radzenia sobie z głodem alkoholowym, a także zapobiegania występowaniu nawrotów choroby.

pl.wikipedia.org

Od 1 klasy dzieci uczą się grać na flecie lub lirze, grają w orkiestrach klasowych i szkolnych.

pl.wikipedia.org

Ochrona rynku rodzimego powoduje, iż krajowe firmy mogą wytwarzać więcej na własny rynek, a zatem „uczą się” szybciej i w efekcie obniżają swe koszty wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Dzieci poznają wartość pieniądza, uczą się na własnych błędach świadomie i odpowiedzialnie podejmować decyzje.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy on większość czasu spędza na piciu, dzieci uczą się zajmować same sobą.

pl.wikipedia.org

Sposobu wiązania turbanu muzułmanie uczą się przede wszystkim od starszych (np. ojców).

pl.wikipedia.org

Chłopcy, co prawda, nie uczą się tutaj czarować, ale są doskonałymi szermierzami, a ich specjalnością jest walka wręcz.

pl.wikipedia.org

Nie wymagają depozytów oraz uczą cierpliwości – jednej z najważniejszych cech w pokerze.

pl.wikipedia.org