Tłumaczenia dla hasła „walki“ w polsko » hiszpański słowniku

zaprzestać walki

dejar de luchar

w ferworze walki

en el fervor de la lucha

zagrzewać kogoś do walki

alentar a alguien a la lucha

nie obejdzie się bez walki

no se va a poder sin lucha

Tłumaczenia dla hasła „walki“ w hiszpańsko » polski słowniku

artes marciales

sztuki r.ż. l.mn. walki

tauromaquia

walki r.ż. l.mn. byków

fuera de combate

niezdolny do walki

desafiar a alguien

wyzywać kogoś (do walki)

se foguearon en la lucha

zaprawili się do walki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.

pl.wikipedia.org

Nigeryjczyk zdecydował się na zakończenie walki w przerwie między ósmą i dziewiątą rundą.

pl.wikipedia.org

W rezultacie – wydawszy podwładnym rozkaz walki do ostatniego naboju – popełnił 11 sierpnia seppuku.

pl.wikipedia.org

Bonjasky otrzymał regulaminowe 5 minut na regenerację, ale po ich upływie oświadczył, że nie jest w stanie kontynuować walki.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

Sygnatariusze konfederacji zobowiązywali się do walki z każdym „kto by błędy kacerskie szerzył”.

pl.wikipedia.org

Walki są bardzo krwawe, przepełnione przemocą i brutalnością.

pl.wikipedia.org

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org

Mimo różnic byli ze sobą powiązani sojuszami, więzami handlowymi, rodzinnymi, choć toczyli także walki.

pl.wikipedia.org

Grudniowe walki wymusiły całkowitą rewaluację niemieckiej sytuacji.

pl.wikipedia.org