Tłumaczenia dla hasła „wciągać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . wciągać, wciągnąć f. dk. <-nie; tr. rozk. -nij> CZ. cz. przech.

1. wciągać (umieszczać):

wciągać coś do czegoś/na coś

arrastrar algo a alguna parte

2. wciągać (wchłaniać):

wciągać powietrze, zapach

aspirar

wciągać brzuch

meter [lub contraer] la barriga

3. wciągać (zwabiać):

wciągać kogoś w zasadzkę

atraer a alguien a una emboscada [lub trampa]

4. wciągać (namawiać):

wciągać kogoś do dyskusji

incitar a alguien a la discusión

5. wciągać (absorbować):

lektura kogoś wciąga

la lectura absorbe [lub atrae] a alguien

II . wciągać, wciągnąć f. dk. <-nie; tr. rozk. -nij> CZ. cz. zwr.

wciągać się w coś

acostumbrarse a algo

wciągać się w coś

familiarizarse con algo

Przykładowe zdania ze słowem wciągać

wciągać brzuch

meter [lub contraer] la barriga

wciągać kogoś w zasadzkę

atraer a alguien a una emboscada [lub trampa]

wciągać kogoś do dyskusji

incitar a alguien a la discusión

wciągać się w coś

acostumbrarse a algo

wciągać coś do czegoś/na coś

arrastrar algo a alguna parte