Tłumaczenia dla hasła „złoto“ w polsko » hiszpański słowniku

złoto RZ. r.n. tylko l.poj.

1. złoto (metal):

złoto

oro r.m.

2. złoto (wyrób):

złoto

oro r.m.

zwroty:

gorączka złota

fiebre r.ż. de oro

nie wszystko złoto, co się świeci przysł.

no es oro todo lo que reluce

ktoś jest na wagę złota

alguien es a peso de oro

żyła złota

vena r.ż. de oro

Przykładowe zdania ze słowem złoto

nie wszystko złoto, co się świeci przysł.

no es oro todo lo que reluce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czterokrotnie zdobywał złoto (2001, 2003, 2004, 2012), raz był srebrnym medalistą (2005), a czterokrotnie brązowym tej imprezy (1999, 2007, 2008, 2010).

pl.wikipedia.org

Akademicki mistrz świata w 2010 i złoto na uniwersjadzie w 2013.

pl.wikipedia.org

Port handlowy, wywóz eksploatowanych w pobliżu rud metali (żelaza, niklu, złota).

pl.wikipedia.org

W komorze zachodniej pochówkowi towarzyszyły paciorki ze złota i karneolu oraz glinianie naczynie.

pl.wikipedia.org

Cztery medale mistrzostw panamerykańskich, złoto w 2003, 2009 i 2011.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

W 2015 triumfowała na azjatyckich, a dwa miesiące później zdobyła złoto na światowych mistrzostw juniorów młodszych.

pl.wikipedia.org

Trzy medale na mistrzostwach panamerykańskich, złoto w 2000 i 2001.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata (trzy razy złoto - w 1994, 1998 i 2006 - indywidualnie).

pl.wikipedia.org

Po złoto sięgnął w 1975, 1977 i 1979, był drugi w 1978.

pl.wikipedia.org