Tłumaczenia dla hasła „zapożyczać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zapożyczać, zapożyczyć f. dk. CZ. cz. przech.

zapożyczać obyczaj

tomar

zapożyczać obyczaj

adquirir

zapożyczać słówko

tomar

zapożyczać słówko

adoptar

II . zapożyczać, zapożyczyć f. dk. CZ. cz. zwr.

zapożyczać zapożyczać się:

zapożyczać się

contraer deudas

zapożyczać się

endeudarse

zapożyczyć się u kogoś

contraer deudas [lub endeudarse] con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojedynczy samiec może mieć w swoim repertuarze powyżej 100 zwrotów, wiele z nich zapożycza od swoich rodziców i innych ptaków.

pl.wikipedia.org

W niewielkim stopniu zapożyczano z języków mongolskich, sanskrytu i innych.

pl.wikipedia.org

Liczba mnoga to panini, ale często liczby mnogiej używają rozmówcy innych języków, zapożyczając słowo.

pl.wikipedia.org

Lewis nie zapożycza postaci z jednego źródła, lecz wielu, dodając kilka swoich pomysłów.

pl.wikipedia.org

U mafijnego lichwiarza zapożyczają się na bardzo wysoki procent okoliczni mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

Obecnie zapożycza się wyrazy głównie z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Przez wieki każda kultura wprowadzała sobie właściwe zdobienia lub zapożyczała od innych kultur i przetwarzała.

pl.wikipedia.org

Bill nawet zapożycza się u lichwiarza, by mieć za co grać.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyznawca praktykuje taoizm lub buddyzm, „zapożycza” wiele obrzędów z tradycji ludowych.

pl.wikipedia.org

Algorytmy te zapożyczają do rozwiązywania konkretnych problemów obliczeniowych swoją podstawową, kwantową jednostkę informacji – kubit.

pl.wikipedia.org