Tłumaczenia dla hasła „zapracować“ w polsko » hiszpański słowniku

zapracować

zapracować dk. od zapracowywać:

Zobacz też zapracowywać

I . zapracowywać < f. dk. zapracować> CZ. cz. nieprzech.

zapracowywać na coś

ganar(se) algo trabajando

II . zapracowywać < f. dk. zapracować> CZ. cz. zwr.

zapracowywać zapracowywać się pot.:

zapracowywać się

trabajar rudamente [lub con exceso]

Przykładowe zdania ze słowem zapracować

zapracować się na śmierć

matarse trabajando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczniowie musieli zapracować na swoje utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Niezbędnym warunkiem powodzenia jest przywiązanie uczniów do nauczyciela; na to musi on zapracować przez okazywanie młodzieży życzliwości i dobrego przykładu, przez staranne przygotowanie się do szkoły i interesujący sposób wykładu.

pl.wikipedia.org

Tym samym grzesznik na swoje zbawienie nie może w żaden sposób zapracować, a protestanci odrzucają zarówno naukę o czyśćcu, jak i odpustach.

pl.wikipedia.org

Przyrzekł, że będzie jej pomagać, by tak zapracować sobie na jej wybaczenie.

pl.wikipedia.org

To oni zapracowali na to, co można nazwać ludzkim kapitałem szkoły: mnichów, mniszki, świeckich wyznawców oraz donatorów i protektorów.

pl.wikipedia.org

Zapracował na opinię erudyty, osoby zdolnej i lotnej oraz szeroko patrzącej na naukę.

pl.wikipedia.org

Swoimi osiągnięciami zapracowała sobie na tytuł „królowej muzyki disco”.

pl.wikipedia.org

Całym swoim życiem zapracował na sławę po obu stronach granicy.

pl.wikipedia.org

Mimo młodego wieku od razu został kluczowym graczem linii pomocy, a w przeciągu kolejnych kilkunastu miesięcy zapracował na miano jednego z czołowych zawodników ligi paragwajskiej.

pl.wikipedia.org

Punkty nadgodzin – za 24 punkty możemy ponownie zapracować u naszego pracodawcy.

pl.wikipedia.org