polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „śmierć“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

śmierć RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem śmierć

lekka śmierć
muerte r.ż. tranquila
ponieść śmierć
morir
śmierć głodowa
muerte r.ż. por hambre [lub inanición]
śmierć kliniczna
muerte r.ż. clínica
skazywać kogoś na śmierć
condenar a alguien a muerte
zapracować się na śmierć
matarse trabajando
raz kozie śmierć!
lo que fuere, sonará
na śmierć zapomniałem pot.
olvidé por completo
walka na śmierć i życie
lucha r.ż. a muerte
walczyć na śmierć i życie
luchar a muerte
dopóki śmierć nas nie rozłączy
hasta que la muerte no separe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przedwczesna, dość kuriozalna śmierć, była efektem komplikacji podczas operacji wycięcia migdałków.
pl.wikipedia.org
Uszkodzenia i śmierć komórek nerwu wzrokowego prowadzą do charakterystycznych objawów tej neuropatii.
pl.wikipedia.org
Śmierć 5 kolegów wywołała przygnębienie i obniżenie morale w oddziale.
pl.wikipedia.org
Mąż nie miał obowiązku zwracać posagu dos profecticia jeżeli rozwiązanie małżeństwa nastąpiło poprzez śmierć żony a ustanawiający go pater familias zmarł wcześniej.
pl.wikipedia.org
Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.
pl.wikipedia.org
Czołowych przedstawicieli Żyrondy aresztowano, skazano na śmierć i zgilotynowano.
pl.wikipedia.org
Skierowanie do „górnego obozu” było w oczach więźniów równoznaczne z wyrokiem śmierci.
pl.wikipedia.org
Nagła śmierć sercowa jest poważnym problemem w krajach rozwiniętych.
pl.wikipedia.org
Rozwiązanie zagadki spowodowało śmierć potwora, który rzucił się w przepaść.
pl.wikipedia.org
Zmarł 27 stycznia 2008, a po jego śmierci zarządzono 7-dniową żałobę narodową.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "śmierć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne