Tłumaczenia dla hasła „zapożyczać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zapożyczać <‑cza; f. dk. zapożyczyć> [zapoʒɨtʃatɕ] CZ. cz. przech.

zapożyczać

entlehnen

II . zapożyczać <‑cza; f. dk. zapożyczyć> [zapoʒɨtʃatɕ] CZ. cz. zwr.

zapożyczać

sich B. verschulden

zapożyczać się u kogoś

sich B. bei jdm verschulden

Przykładowe zdania ze słowem zapożyczać

zapożyczać się u kogoś

sich B. bei jdm verschulden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo większość znaków zapożyczył z indyjskiego pisma lantsa, i zmodyfikował je, zapożyczając elementy z tradycyjnego pisma mongolskiego oraz z archaicznego alfabetu orchońskiego.

pl.wikipedia.org

W większości zapożyczano z niego terminologię szeroko używaną w okresie socjalizmu – aktiw, kolektiw, kombajn, kombinat i inne.

pl.wikipedia.org

Liczba mnoga to panini, ale często liczby mnogiej używają rozmówcy innych języków, zapożyczając słowo.

pl.wikipedia.org

Algorytmy te zapożyczają do rozwiązywania konkretnych problemów obliczeniowych swoją podstawową, kwantową jednostkę informacji – kubit.

pl.wikipedia.org

U mafijnego lichwiarza zapożyczają się na bardzo wysoki procent okoliczni mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

Generatory są powszechne w językach funkcyjnych oraz w językach, które zapożyczają niektóre idee programowania funkcyjnego.

pl.wikipedia.org

Lewis nie zapożycza postaci z jednego źródła, lecz wielu, dodając kilka swoich pomysłów.

pl.wikipedia.org

W tym celu ustalił, że islam stale się rozwija jako cywilizacja, zapożyczając idee z zewnątrz i użyczając ich innym.

pl.wikipedia.org

W inuktitut, podobnie jak w języku francuskim lub języku islandzkim, występuje tak zwany puryzm; to znaczy, że nie zapożycza się wyrazów z innych języków.

pl.wikipedia.org

Ów film zapożyczał styl narracji z amerykańskiego kina gatunkowego, na którym miała się wzorować radziecka szkoła montażu.

pl.wikipedia.org