Tłumaczenia dla hasła „zdarzyć się“ w polsko » hiszpański słowniku

zdarzyć się

zdarzyć się dk. od zdarzać się:

Zobacz też zdarzać się

zdarzać się < f. dk. zdarzyć się> CZ. cz. zwr.

zdarzać się

ocurrir

zdarzać się

suceder

zdarzać się wypadek

tener lugar

Przykładowe zdania ze słowem zdarzyć się

różnie może się zdarzyć

todo puede ocurrir [lub pasar]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może jednak zdarzyć się, że oba jajniki uwolnią w jednym cyklu komórkę jajową.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wie, co może zdarzyć się za chwilę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ picie z butelki wymaga od dziecka mniejszego wysiłku, może zdarzyć się więc, że straci ono zainteresowanie karmieniem piersią.

pl.wikipedia.org

W kronikach soboru zapisano ponadto 68 przypadków cudów, jakie miały zdarzyć się przed jego grobem.

pl.wikipedia.org

Spotykane barwy: pomarańczowa i czerwona, niekiedy mogą zdarzyć się również inne.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się upadki i ataksja, ale świadomość pozostaje jasna.

pl.wikipedia.org

Próby obalenia marszałków są na porządku dziennym w sejmie, mogą również zdarzyć się w stoczni czy w spółce.

pl.wikipedia.org

Po skorzystaniu z toalety może zdarzyć się wyciek tych kilku kropli moczu w niekontrolowany sposób, powodując kłopotliwe plamy na spodniach.

pl.wikipedia.org

Zdarzyć się może, że wyjątkowo jasny bolid wystrzeli pionowo ponad letni horyzont i da świadectwo aktywności roju.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się gniazda magnezytu, oraz sieci żyłek utworzonych przez chalcedon, sepiolit i wielu innych minerałów.

pl.wikipedia.org