Tłumaczenia dla hasła „papieru“ w polsko » niemiecki słowniku

pasek papieru

Papierstreifen r.m.

zasobnik papieru

Papierschacht r.ż.

arkusz papieru

Einzelblatt r.n.

arkusz papieru

Papierbogen r.m.

kartka papieru

ein Blatt r.n. Papier

arkusz papieru

Blatt Papier

podajnik papieru

Papierzufuhr r.ż.

podajnik papieru

Papiereingabe r.ż.

tony papieru

Tonnen von Papier

podajnik papieru

Einzelblatteinzug r.m.

podajnik papieru

Einzelblattzuführung r.ż.

zablokowanie papieru

Papierstau r.m.

pofalować kartkę papieru

ein Blatt Papier wellen

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor r.m.

zacięcie się papieru

Papierstau r.m.

przycisk do papieru

Briefbeschwerer r.m.

gilotynować ryzę papieru

ein [Papier]ries schneiden

dziecko wycięło trójkącik z papieru

das Kind r.n. schnitt ein kleines Papierdreieck aus

Tłumaczenia dla hasła „papieru“ w niemiecko » polski słowniku

Papiervorschub

źródło r.n. papieru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naświetlanie odbywa się stykowo (tzn. poprzez bezpośrednie zetknięcie uczulonego papieru z negatywem), pod wpływem naturalnego światła, bez użycia wywoływacza.

pl.wikipedia.org

W tym celu nanosiło się na obraz ciepły rybi klej, następnie kładło się na niego kilka warstw papieru i prasowało się gorącym żelazkiem, szczególnie w miejscach pęknięć.

pl.wikipedia.org

Collage – wycinanie, wyklejanie, wydzieranie z papieru i tworzenie pracy łączonej różnymi technikami plastycznymi.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju papieru i użytego kleju papiery ścierne dzielimy na zwykłe i wodoodporne.

pl.wikipedia.org

Papier fotograficzny – materiał światłoczuły w postaci papieru pokrytego światłoczułą warstwą zawiesiny chlorków lub bromków srebra w żelatynie.

pl.wikipedia.org

Turmalin łatwo elektryzuje się (jest piro- i piezoelektryczny), przyciąga kurz, skrawki papieru.

pl.wikipedia.org

W dłoni zabitego znaleziono skrawek papieru ze słowami dowiesz się i może oraz godziną, zgodną z czasem jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w dziedzinie technologii papiernictwa, szczególnie w zakresie formowania wstęgi papieru oraz wpływu czynników technologicznych i konstrukcyjnych na właściwości użytkowe wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org

Papier kwitariuszowy – odmiana papieru do pisania zwykłego, wyróżniający się barwą różową, żółtą, pomarańczową i seledynową, przeznaczony do produkcji albumów (stąd też nazywany papierem albumowym).

pl.wikipedia.org

Do deski pokrytej farbą przykładał zwilżony arkusz papieru wzdłuż wyrytych znaków i dociskał go kolistymi ruchami przy pomocy narzędzia zwanego baren (krążek z papierowego sznurka owinięty liściem bambusa).

pl.wikipedia.org