Tłumaczenia dla hasła „Abgrunds“ w polsko » niemiecki słowniku

karborund <D. ‑u, bez l.mn. > [karborunt] RZ. r.m.

karborund CHEM., TECHNOL.

Karborund r.n.

karborundowy [karborundovɨ] PRZYM.

karborundowy CHEM., TECHNOL.

Karborund-

tarcze karborundowe

Karborundscheiben r.ż. l.mn.

grunge [grantʃ] RZ. r.m. ndm.

grunge MUZ., SOCJOL

Grunge r.m.

słucham grunge

ich höre Grunge

grunt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [grunt] RZ. r.m.

1. grunt (gleba):

grunt

Grund r.m.

grunt

Boden r.m.

grunty orne

Acker[boden] r.m.

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt

auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt

Boden r.m.

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[sich B. ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami

jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami

jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt zwykle l.mn. (obszar własności):

grunt

Grundstück r.n.

grunt

Grundbesitz r.m.

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt

Grund r.m.

5. grunt (podstawa):

grunt

Grundlage r.ż.

grunt

Grundsatz r.m.

w gruncie rzeczy

im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie przysł.

Hauptsache gesund pot.

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt

Grund r.m.

korund <D. ‑u, bez l.mn. > [korunt] RZ. r.m.

korund

Korund r.m.

ceramika z korundu

Keramik r.ż. aus Korund

runda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [runda] RZ. r.ż.

runda

Runde r.ż.

runda honorowa SPORT

Ehrenrunde r.ż.

przejść do kolejnej rundy

in die nächste Runde kommen

Burundi [burundi] RZ. r.n. ndm.

Republika Burundi

Burundi r.n.

grubas(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [grubas] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

grubas(ka)

Dicke(r) mf pot.

grubas(ka)

Fettwanst r.m. pej. pot.