Tłumaczenia dla hasła „Fangfragen“ w polsko » niemiecki słowniku

fanfaron <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [faw̃faron] RZ. r.m. przest

fanfaron

Fanfaron r.m.

fanfaron

Wichtigtuer(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

fanfaron

Angeber(in) r.m. (r.ż.) pot.

nie bądź fanfaronem

mach dich nicht so wichtig

nie bądź fanfaronem

gib nicht so an

fanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [faŋga] RZ. r.ż.

1. fanga pot. (uderzenie):

fanga

Schlag r.m.

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen pot.

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

fanfara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [faw̃fara] RZ. r.ż.

fanfara MUZ.:

fanfara

Fanfare r.ż.

zwroty:

coś odbyło się z fanfarami

etw wurde sehr feierlich begangen

coś odbyło się bez fanfar

etw ging ohne großes Aufsehen [o. in bescheidenem Rahmen] über die Bühne