Tłumaczenia dla hasła „Grubenholz“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

grubosz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [gruboʃ] RZ. r.m. BOT.

grubosz

Dickblatt r.n.

grubosz drzewiasty

Afrikanischer Affenbrotbaum r.m.

grubosz drzewiasty

Geldbaum r.m.

grubo [grubo] PRZYSŁ.

1. grubo (niedrobno):

grubo mielić

grob

2. grubo (dużo):

grubo smarować

dick

mieć grubo wypchany portfel

reich sein

na kanapce jest grubo masła

der [o. das] Sandwich r.m. lub r.n. ist mit viel Butter geschmiert

3. grubo (otyle):

grubo wyglądać

dick aussehen

4. grubo (ciepło):

grubo ubierać się

warm

5. grubo (mocno):

grubo przesadzić

maßlos übertreiben

grubo się mylić

sich B. gewaltig irren

grubawo [grubavo] PRZYSŁ. pot.

grubawo

ein wenig dick

grubawo

etwas dick

wyglądać grubawo

ein wenig dick aussehen

grubość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [gruboɕtɕ] RZ. r.ż.

1. grubość (wysokość: osłony, warstwy):

grubość

Dicke r.ż.

mieć 3 cm grubości

drei Zentimeter dick sein

2. grubość bez l.mn. (tęgość: człowieka, nogi):

grubość

Dicke r.ż.

grubość

Korpulenz r.ż.

3. grubość bez l.mn. (niskie brzmienie: głosu):

grubość

Tiefe r.ż.