Tłumaczenia dla hasła „Lyck“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

lycra® <D. ‑ry, bez l.mn. > [lajkra] RZ. r.ż.

lycra

Lycra ® r.ż.

łyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [wɨk] RZ. r.m.

łyk

Schluck r.m.

łyk

Zug r.m.

łyk herbaty

ein Schluck Tee

zwroty:

łyk powietrza

Atemzug r.m.

deck <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [dek] RZ. r.m. TECHNOL.

deck

Deck r.n.

jack <D. ‑a, l.mn. ‑i> [dʒek] RZ. r.m.

jack TECHNOL. pot.:

jack (wtyczka)

Anschluss r.m.

jack (wtyczka)

Konnektor r.m.

nick <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ɲik] RZ. r.m. INF.

nick

Nickname r.m.

nick

Benutzername r.m.

rock <D. ‑a, bez l.mn. > [rok] RZ. r.m. MUZ.

rock

Rock r.m.

słuchać rocka

Rock hören

laik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [laik] RZ. r.m.

1. laik podn. (niefachowiec):

laik

Laie r.m.

laik

Nichtfachmann r.m.

jestem kompletnym laikiem

ich bin ein absoluter Laie

laik komputerowy

Computerlaie r.m.

2. laik REL. (zakonnik bez święceń):

laik

Laie r.m.

lek¹ <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lek] RZ. r.m.

1. lek (lekarstwo):

lek

Arznei r.ż.

lek

Arzneimittel r.n.

lek

Medikament r.n.

lek

Medizin r.ż. pot.

lek nasenny

Schlafmittel r.n.

lek przeciwzapalny

Entzündungsmittel r.n.

lek na kaszel

Hustenmittel r.n.

lek na grypę

Grippemittel r.n.

przyjmować regularnie leki

regelmäßig Medikamente [o. Medizin pot. ] einnehmen

przepisać leki

Arzneimittel [o. Medikamente] verschreiben

2. lek bez l.mn. przen. (remedium):

lek

Allheilmittel r.n.

lik² <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lik] RZ. r.m. NAUT.

lik

Liek r.n.

link <D. ‑u, l.mn. ‑i> [liŋk] RZ. r.m. INF.

link

Link r.m. pot.

link

[Hyper]link r.m.

link

Verknüpfung r.ż.

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

lok <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [lok] RZ. r.m.

lok

[Haar]locke r.ż.

luk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [luk] RZ. r.m.

luk NAUT., t. WOJSK.

[Einstiegs]luke r.ż.

lak <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lak] RZ. r.m.

1. lak CHEM.:

lak

Siegellack r.m.

z braku laku pot.

aus Mangel an Alternativen [o. etw Besserem]

2. lak BOT.:

lak

Goldlack r.m.

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

lak

Lack r.m.

lęk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [leŋk] RZ. r.m.

1. lęk (uczucie trwogi):

lęk

Furcht r.ż.

lęk

Angst r.ż.

ogarnął go lęk

er wurde von Angst erfasst [o. von Furcht erfüllt]

2. lęk PSYCH.:

lęk

Angst r.ż.

lęk przestrzeni MED.

Platzangst r.ż.

lęk wysokości MED.

Höhenangst r.ż.

łyczek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [wɨtʃek] RZ. r.m. pot. (mały łyk)

łyczek

Schlückchen r.n.

cyrk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tsɨrk] RZ. r.m. t. przen.

cyrk

Zirkus r.m. t. przen.

ale cyrk! pot.

was für ein Affentheater r.n. ! pot.

cyk [tsɨk] WK

1. cyk (dźwięk zegarka lub owada):

cyk

ticken

cyk

zirpen

zwroty:

no to cyk!

na dann prost!

być na cyku

einen Schwips r.m. haben

być na cyku

angetrunken sein

jak bum cyk cyk!

echt [o. ehrlich] wahr!