Tłumaczenia dla hasła „Rindes“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

indeks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [indeks] RZ. r.m.

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis r.n.

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister r.n.

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch r.n.

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MAT., INF., EKON, FIN.

Index r.m.

indeks akcji

Aktienindex r.m.

indeks cen

Preisindex r.m.

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex r.m.

marines [mariw̃s] RZ.

marines l.mn. ndm. WOJSK.:

marines

Marines l.mn.

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

ringo <D. ‑ga, bez l.mn. > [riŋgo] RZ. r.n. SPORT

ringo

ein Ring aus schweren hohlen, geriffelten Moosgummi, der beim Ringo-Spiel eingesetzt wird

rzucać ringiem

mit dem Ring werfen

Hades¹ <D. ‑a, bez l.mn. > [xades] RZ. r.m. (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades r.m.

sedes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sedes] RZ. r.m.

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] r.n.

sedes

Klosettschüssel r.ż. pot.

sedes

Toilette r.ż.

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille r.ż.

sedes

Klo[sett]sitz r.m.

ring <D. ‑u, l.mn. ‑i> [riŋk] RZ. r.m. SPORT

ring

[Box]ring r.m.

rias <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rjas] RZ. r.m. GEO.

rias

Ria r.ż.

ingres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [iŋgres] RZ. r.m.

1. ingres REL.:

ingres

Amtsübernahme r.ż. des Bischofs

uroczysty ingres arcybiskupa

feierliche Amtsübernahme des Erzbischofs

2. ingres HIST.:

ingres

feierliche Amtsübernahme eines Woiewoden oder Statthalters