polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „areszcie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

przebywać w areszcie
sich B. in Haft befinden
przebywać w areszcie
inhaftiert sein
osadzić w areszcie
einsperren
osadzić w areszcie
inhaftieren
przebywać w areszcie
sich B. in Gewahrsam befinden
przebywać w areszcie
in [o. im] Arrest sitzen
od roku garuje w areszcie
seit einem Jahr sitzt er im Knast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Leggio i tym razem został uniewinniony, ale nadal siedział w areszcie.
pl.wikipedia.org
Wskutek afery o łapownictwo wszczętej przez jednego z warszawskich inżynierów zdjęty z urzędu i osadzony w areszcie (wg wiarygodnych opinii był niewinny).
pl.wikipedia.org
Z niepełnych danych wynika, że w lwóweckim areszcie w latach 1945-1956 zmarło dwoje więźniów.
pl.wikipedia.org
Sowieckie archiwa milczą na temat liczby osób przetrzymywanych w tamtejszym areszcie, a także ich losów po rozpoczęciu niemieckiej inwazji.
pl.wikipedia.org
Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.
pl.wikipedia.org
III 1937 aresztowany i osadzony na rok w areszcie śledczym.
pl.wikipedia.org
Zwolniono ją po półtoramiesięcznym pobycie w areszcie.
pl.wikipedia.org
Nakazano przetrzymywać skazanych w areszcie aż do chwili wydania wyroku przez sąd asesorski.
pl.wikipedia.org
Według innych danych zmarł w areszcie na tyfus.
pl.wikipedia.org
Był w tym czasie przetrzymywany w areszcie domowym aż do śmierci w wieku 69 lat w 1970.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne