Tłumaczenia dla hasła „bójek“ w polsko » niemiecki słowniku

bojer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bojer] RZ. r.m. SPORT

bojer (jacht)

Eisjacht r.ż.

bolek <D. ‑lka, l.mn. ‑lki> [bolek] RZ. r.m.

cienki bolek pej. pot.

Stümper r.m. pej.

bobek <D. ‑bka, l.mn. ‑bki> [bobek] RZ. r.m. zwykle l.mn. pot. (odchody)

bobek

Kotklumpen r.m.

zajęcze bobki

Hasenkot r.m.

borek <D. ‑rku, l.mn. ‑rki> [borek] RZ. r.m.

1. borek pot. zdr. od bór

borek

Wäldchen r.n.

2. borek (zwykle lm) CHEM.:

borek

Borid r.n.

Zobacz też bór

bór <D. boru, l.mn. bory> [bur] RZ. r.m.

bór

Hochwald r.m.

bożek <D. ‑żka, l.mn. ‑żki> [boʒek] RZ. r.m.

bożek

Götze r.m.

bożek

Gottheit r.ż.

bożek miłości

Liebesgott r.m.

bojery [bojerɨ] RZ.

bojery l.mn. < D. l.mn. ‑rów> SPORT:

bojery (dyscyplina sportowa)

Eissegeln r.n.

wyścigi bojerów

Eissegelwettbewerb r.m.

gnojek <D. ‑jka, l.mn. ‑jki> [gnojek] RZ. r.m. pej. wulg.

gnojek

Mistkerl r.m. pej. wulg.

gnojek

Dreckskerl r.m. pej. wulg.

ty gnojku!

du Mistkerl [o. Dreckskerl] ! pej. wulg.

bojler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bojler] RZ. r.m. TECHNOL.

bojler

Boiler r.m.

bociek <D. boćka, l.mn. boćki> [botɕek] RZ. r.m. pot. (bocian)

bociek

Storch r.m.

obserwować lot boćka

den Flug eines Storches beobachten

boczek <D. ‑czku, l.mn. ‑czki> [botʃek] RZ. r.m.

1. boczek (mięso):

boczek

Speck r.m.

2. boczek pot. (bok):

boczek

Seite r.ż.

załatwić coś na boczku przen. (nielegalnie)

etw auf die krumme Tour erledigen pot.

wymknąć się boczkiem

sich B. fortstehlen [o. davonschleichen]

zerkać na kogoś/coś boczkiem

nach jdm/etw schielen