Tłumaczenia dla hasła „błyskawicy“ w polsko » niemiecki słowniku

lotem błyskawicy

wie der Blitz r.m. pot.

lotem błyskawicy

blitzschnell pot.

rozchodzić się lotem błyskawicy

sich B. wie ein Lauffeuer r.n. verbreiten

Tłumaczenia dla hasła „błyskawicy“ w niemiecko » polski słowniku

sich wie ein Lauffeuer verbreiten (Nachricht)

rozchodzić [f. dk. rozejść] się lotem błyskawicy fig

in [o. mit] Blitzesschnelle

z prędkością błyskawicy

die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer

wiadomość r.ż. rozeszła się lotem błyskawicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ida miała też słabość do plotkowania, gdyż wszelkie informacje rozchodziły się od niej lotem błyskawicy.

pl.wikipedia.org

Jedenastolatek opisany jako wychudzony, czarnowłosy, zielonooki, w okularach i z blizną w kształcie błyskawicy na czole.

pl.wikipedia.org