Tłumaczenia dla hasła „banknotów“ w polsko » niemiecki słowniku

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

paczka [lub plik] banknotów

Banknotenbündel r.n.

Tłumaczenia dla hasła „banknotów“ w niemiecko » polski słowniku

Banknotenumlauf

obieg r.m. banknotów

ein Bündel Banknoten

plik r.m. banknotów

Banknotendruck r.m.

druk banknotów r.m.

ein Bündel Geldscheine, worunter auch Falschgeld war

zwitek banknotów, wśród których były też fałszywe

er holte bündelweise Banknoten aus der Tasche

[on] wyciągał z kieszeni pęki banknotów

Bundesdruckerei r.ż.

niemiecki wytwórca banknotów, znaczków, dowodów tożsamości, paszportów, wiz itp. r.m.

monetäre Zügel lockern

zwiększyć ilość banknotów i monet w obiegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna odwdzięcza się chłopakowi poprzez podarowanie mu pliku banknotów, prosząc, aby potraktował je jako wpisowe.

pl.wikipedia.org

Miał on prawo emisji banknotów, dyskontowania weksli oraz przeprowadzania transakcji finansowych.

pl.wikipedia.org

Od zmiany wyglądu banknotów w 1987 jest on również znakiem wodnym.

pl.wikipedia.org

Oprócz banknotów z papieru stosuje się również podobne do nich pieniądze wykonane z tworzyw sztucznych niezawierające celulozy.

pl.wikipedia.org

Oprócz wzorów dokumentów, banknotów i znaczków, tworzył grafiki, ryciny i ekslibrisy.

pl.wikipedia.org

Część zrzutowych banknotów dostała się w ręce władz niemieckich, stąd znane są, przeprowadzone w okręgowych bankach, liczne urzędowe ekspertyzy stwierdzające fałszerstwa papierowych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Cały napad ma szansę ujść im na sucho, gdyby nie rozrzutność żony jednego ze sprawców, która wydaje w sklepie jeden z kradzionych banknotów ze spisanym numerem serii i zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

Bilon natomiast to pieniądz zdawkowy (fiducjonalny), którego wartość (podobnie jak w przypadku banknotów) ustalona jest przez emitenta.

pl.wikipedia.org

Południe z powodu niedoboru wykwalifikowanych miedziorytników i drukarzy, podobnie zresztą jak i bazy technicznej - drukarni, we wczesnych emisjach banknotów wykorzystywało różne, niepowiązane ze sobą motywy.

pl.wikipedia.org

Typooffset i staloryt to techniki stosowane również obecnie przy zabezpieczeniach druku, zwłaszcza przy produkcji banknotów.

pl.wikipedia.org