Tłumaczenia dla hasła „betonowa“ w polsko » niemiecki słowniku

podmurówka kamienna/betonowa

Steinsockel/Betonsockel r.m.

płyta chodnikowa/betonowa

Gehweg-/Betonplatte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „betonowa“ w niemiecko » polski słowniku

Betonbau (Gebäude)

budowla r.ż. betonowa

Betonierung

warstwa r.ż. betonowa [lub betonu]

Betondecke

nawierzchnia r.ż. betonowa

Betonformstein r.m. BUD.

kształtówka betonowa r.ż.

Betondamm r.m. BUD.

zapora betonowa r.ż.

Betonplatte r.ż. BUD.

płyta betonowa r.ż.

Betonbelag r.m. BUD.

nawierzchnia betonowa r.ż.

Betonausbau r.m. TECHNOL.

obudowa betonowa r.ż.

Zementbetondecke r.ż. BUD.

nawierzchnia betonowa r.ż.

Betonmischung r.ż. BUD.

masa betonowa r.ż.

Betonmischung r.ż. BUD.

mieszanka betonowa r.ż.

Betonschicht r.ż. BUD.

warstwa betonowa r.ż.

Betonplatte

płyta betonowa

Betonfahrbahn r.ż. BUD.

jezdnia betonowa r.ż.

Betonstraße r.ż. BUD.

droga betonowa r.ż.

Betonpflasterstein r.m. BUD.

kostka betonowa r.ż.

Betonverflüssiger r.m. BUD., CHEM.

domieszka uplastyczniająca masę betonową r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Centralny pomnik to betonowa tablica inskrypcyjna zwieńczona betonowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Taka posadzka po kilku dniach wałowania twardniała, a jednocześnie pochłaniała wilgoć, więc znacznie lepiej nadawała się do przechowywania zbóż niż posadzka betonowa.

pl.wikipedia.org

Mieszanka betonowa w zależności od przyjętej technologii robót powinna być odpowiednio plastyczna oraz urabialna, by było możliwe jej ułożenie i zagęszczenie.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia była w przeważającej części betonowa, tylko niektóre odcinki – asfaltowe.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni została wylana wówczas betonowa posadzka, która zniszczyła najmłodsze, czwartorzędowe osady.

pl.wikipedia.org

Dodawanie mikrokrzemionki wiąże się jednak ze spadkiem konsystencji, co powoduje, że świeża mieszanka betonowa staje się trudno urabialna.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie stanowi betonowa podmurówka na której osadzono wykonany z metalowych płaskowników płotek typu balustrada.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego ogrodzenie tworzą betonowa podmurówka i betonowe słupki, pomiędzy którymi rozpięto płot ze stalowych sztachet.

pl.wikipedia.org

Zapory nie odbudowano, betonowa wieża zasuw i resztki samej tamy przetrwały do dziś.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska betonowa płyta w kształcie sześciokąta foremnego nazywana jest trylinką.

pl.wikipedia.org