Tłumaczenia dla hasła „bogów“ w polsko » niemiecki słowniku

chramy bogów pogańskich

Altar der heidnischen Götter [o. Gottheiten]

zemsta jest rozkoszą bogów przysł.

Rache ist süß przysł.

zemsta jest rozkoszą bogów przysł.

Rache r.ż. ist süß

Tłumaczenia dla hasła „bogów“ w niemiecko » polski słowniku

Götterbote

posłaniec r.m. bogów

Götterdämmerung

zmierzch r.m. bogów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warstwie teologicznej rodzimowierstwo najczęściej przyjmuje panteizm i politeizm – kult licznych bogów i przodków, a także natury postrzeganej przez pryzmat słowiańskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Charon woli swój skromny los niż burzliwe życie bogów.

pl.wikipedia.org

Rzeczy niezależne powinny pełnić funkcję służebną, a uważanie ich za ważne i wolne rodzi żale i skargi skierowane do bogów i innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Czyn ten oburzył bogów, którzy zesłali burzę i piorunem porazili fałszywych ofiarników.

pl.wikipedia.org

Pełnili także funkcję lekarzy bogów i strażników nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Posłańca bogów można poznać po skrzydlatej czapce i kaduceuszu.

pl.wikipedia.org

Dewaloka (sanskryt: "świat bogów") – miejsce przebywania dewów, podzielone wertykalnie na sześć poziomów, usytuowane jednakże poniżej najwyższej sfery, zwanej brahmaloka.

pl.wikipedia.org

Chcą nawrócić wszystkich „niewiernych”, podając się za jedynych, prawdziwych bogów.

pl.wikipedia.org

Liczba bogów w panteonie może symbolizować kompletność (np. liczba 12 w kulturze europejskiej ze względu na dwunastu bogów w panteonie olimpijskim).

pl.wikipedia.org

W tradycji buddyjskiej uważane są za szczodre i hojne, ale często niebezpieczne i złośliwe istoty będące wierzchowcami bogów.

pl.wikipedia.org