Tłumaczenia dla hasła „cylinderek“ w polsko » niemiecki słowniku

cylinderek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [tsɨlinderek] RZ. r.m.

cylinderek zdr. od cylinder

cylinderek

Zylinder r.m.

Zobacz też cylinder

cylinder <D. ‑dra, l.mn. ‑dry> [tsɨlinder] RZ. r.m.

1. cylinder podn. (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder r.m.

2. cylinder:

cylinder TECHNOL., MOT.

Zylinder r.m.

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Układ simplex – dwa tłoczki rozpierające szczęki znajdują się we wspólnym cylinderku.

pl.wikipedia.org

Na głowie nosi niebieski cylinderek z charakterystycznym daszkiem.

pl.wikipedia.org

Składa się z cylinderka będącego jednocześnie komorą wysokociśnieniową, w którym ruch posuwisto–zwrotny wykonuje tłoczek napędzany krzywką wałka rozrządu poprzez dźwignię z rolką.

pl.wikipedia.org

Obracają się wraz z pierścieniem lub tarczą przyłączając przestrzenie robocze cylinderków na przemian do przewodu ssawnego (5) lub tłocznego (6).

pl.wikipedia.org

Wytrych pomaga kolejno ustawić poszczególne zapadki lub piny blokujące cylinder w odpowiednich pozycjach, po wcześniejszym napięciu cylinderka napinaczem, tak, aby piny już ustawione nie wracały do pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org