Tłumaczenia dla hasła „derzeitiges“ w polsko » niemiecki słowniku

uderzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [udeʒeɲe] RZ. r.n.

1. uderzenie (cios):

uderzenie czymś

Schlag r.m. [o. Stoß r.m. ] mit etw

2. uderzenie (dźwięk: dzwonu, zegara):

uderzenie

Schlag r.m.

uderzenie krwi do głowy

Schlaganfall r.m.

uderzenie krwi do głowy

[Ge]hirnschlag r.m.

uderzenie serca/tętna

Herz-/Pulsschlag r.m.

3. uderzenie MUZ.:

uderzenie

Anschlag r.m.

4. uderzenie:

uderzenie WOJSK., SPORT

Angriff r.m.

uderzenie WOJSK., SPORT

Vorstoß r.m.

mocne uderzenie

starker Vorstoß

zderzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zdeʒeɲe] RZ. r.n.

1. zderzenie (pojazdów):

zderzenie

Zusammenstoß r.m.

zderzenie

Zusammenprall r.m.

zderzenie czołowe

frontaler Zusammenstoß

2. zderzenie (konfrontacja: kultur, postaw):

zderzenie

Zusammenstoßen r.n. pot.