Tłumaczenia dla hasła „fragmenty“ w polsko » niemiecki słowniku

poodbijać fragmenty książki na ksero

Teile des Buches kopieren

Tłumaczenia dla hasła „fragmenty“ w niemiecko » polski słowniku

er liest aus seinen Werken

on czyta fragmenty swoich prac

die Handschrift ist nur fragmentarisch erhalten

zachowały się tylko fragmenty r.m. l.mn. tego rękopisu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz tego smalec zawiera zwykle także niewielkie ilości cholesterolu oraz ślady soli mineralnych i fragmenty tkanek miękkich (mięśni, skóry itp.) zwierząt, z których został wytopiony.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania tego procesu również fragmenty płyty górnej – kontynentalnej – mogą ulec odkuciu i przesunąć się lub zdeformować zgodnie z powstałym w czasie kolizji polem naprężeń.

pl.wikipedia.org

Jest też faktem, że wydanie angielskie różni się treściowo od niemieckiego, jest od niego dłuższe, w obu wersjach są fragmenty, których nie ma w drugiej.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zachowały się bardzo nieliczne fragmenty jego dzieł, nie można wyrokować o prawdziwości tej historii.

pl.wikipedia.org

Odtajnione fragmenty potwierdzały jednak część doniesień sygnalisty.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

W ciągu wieloletnich badań odkopali i odgruzowali zawalone fragmenty ciasnych korytarzy, tak, że w 2019 roku ich łączna długość wynosi już 500 m.

pl.wikipedia.org

Nieliczne fragmenty muru dotrwały szczęśliwie do czasów obecnych.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowały się 32-minutowe fragmenty.

pl.wikipedia.org