Tłumaczenia dla hasła „gośćmi“ w niemiecko » polski słowniku

der Saal füllte sich mit Gästen

sala r.ż. wypełniła się gośćmi

die Betreuung der Gäste

opieka nad gośćmi

wir waren die einzigen Gäste

byliśmy jedynymi gośćmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sieci typu gość-gospodarz (host-guest) – w sieciach tych jeden rodzaj cząsteczek, zwanych gospodarzem tworzy sieć zasadniczą, w której regularnie są zaokludowane cząsteczki zwane gośćmi.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są ściśle tajne, w związku z tym cały teren jest wyjątkowo dobrze strzeżony przed nieproszonymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Następna aplikacja obliczyła ustawienie miejsca siedzącego na wydarzenie, z zastrzeżeniem zgodności i niezgodności między gośćmi.

pl.wikipedia.org

Upija się i popisuje się przed gośćmi zbroją.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim programie gośćmi byli m.in. kandydaci w wyborach prezydenckich w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem pedagogii źródeł były spotkania z zaproszonymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Zwani także klientami testowymi, tajemniczymi gośćmi, a także - niesłusznie - ankieterami, to osoby wykonujące badania testowe.

pl.wikipedia.org

W liczbie mnogiej narzędnik ma końcówkę -ami (psami, małpami, kamieniami, drzewami), wyjątkowo -mi (przyjaciółmi, gośćmi, ludźmi, braćmi, księżmi, końmi, liśćmi, pieniędzmi, dziećmi, dłońmi, kośćmi).

pl.wikipedia.org

Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.

pl.wikipedia.org

Byli oni z reguły niemile widzianymi gośćmi w coraz liczniej powstających niemieckich schroniskach turystycznych.

pl.wikipedia.org