Tłumaczenia dla hasła „größter“ w polsko » niemiecki słowniku

gangster <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [gaŋkster] RZ. r.m.

gangster

Gangster r.m. pej.

gangster

Verbrecher(in) r.m. (r.ż.)

tornister <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [torɲister] RZ. r.m.

tornister

Schulranzen r.m.

groszowy [groʃovɨ] PRZYM.

groszowy wydatek:

groszowy

gering[fügig]

filister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] RZ. r.m. pej. przest

filister

Philister(in) r.m. (r.ż.) pej. podn.

filister

Spießbürger(in) r.m. (r.ż.) pej.

monaster <D. ‑u, l.mn. ‑y> [monaster] RZ. r.m. REL.

monaster

Monasterium r.n.

monaster

Münster r.n. lub r.m.

kanister <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [kaɲister] RZ. r.m.

kanister

Kanister r.m.

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister r.m.

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse r.ż.

kanister na paliwo

Benzinkanister r.m.

kataster <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [kataster] RZ. r.m.

kataster

Kataster r.m. lub r.n.

kataster

Grundbuch r.n.

kataster

Grundstücksverzeichnis r.n.

klajster <D. ‑tru, bez l.mn. > [klajster] RZ. r.m. pot.

klajster

Kleister r.m.

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

pilaster <D. ‑tra [lub ‑tru], l.mn. ‑try> [pilaster] RZ. r.m.

pilaster [pilastr] RZ. r.m. < D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y>:

pilaster ARCHIT., ARCHIT.

Pilaster r.m.

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

register <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [register] RZ. r.m. DRUK.

register

Register r.n.

magister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] RZ. r.m.

1. magister UNIW.:

magister

Magister(in) r.m. (r.ż.)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister pot. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) r.m. (r.ż.)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

grosik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [groɕik] RZ. r.m.

grosik zdr. od grosz

grosik

Groschen r.m.

grosik

wenig Geld r.n.

Zobacz też grosz

grosz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [groʃ] RZ. r.m.

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen r.m.

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark pot. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen pot.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben pot.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen pot.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] pot.

2. grosz pot. (pieniądze):

grosz

Kohle r.ż. pot.

grosz

Knete r.ż. pot.

grosz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [groʃ] RZ. r.m.

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen r.m.

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark pot. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen pot.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben pot.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen pot.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] pot.

2. grosz pot. (pieniądze):

grosz

Kohle r.ż. pot.

grosz

Knete r.ż. pot.

grosiwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [groɕivo] RZ. r.n. przest

grosiwo

Geld r.n.

oszczędzić trochę grosiwa

ein wenig Geld beiseite legen

groszak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [groʃak] RZ. r.m. pot.

groszak

Groschen r.m.

wydać ostatnie groszaki

die letzten Groschen ausgeben