Tłumaczenia dla hasła „grażdanka“ w polsko » niemiecki słowniku

grażdanka <D. ‑ki, bez l.mn. > [graʒdanka] RZ. r.ż. JĘZ.

grażdanka

Graschdanin r.ż. (eine Anfang des 18. Jh eingeführte Variante des kyrillischen Alphabets)

posługiwać się grażdanką

Graschdanin verwenden

Przykładowe zdania ze słowem grażdanka

posługiwać się grażdanką

Graschdanin verwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stary („kościelny”) kształt cyrylicy (tzw. połuustaw) jest dziś zachowywany jedynie w wydawnictwach cerkiewnych w języku cerkiewnosłowiańskim, aczkolwiek i te coraz częściej drukowane są grażdanką.

pl.wikipedia.org

Posługuje się pismem zwanym grażdanką, odmianą cyrylicy powstałą na skutek jej uproszczenia.

pl.wikipedia.org

Reforma grażdanki bułgarskiej dokonana została na wzór rosyjski w 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Grażdanki używa się wyłącznie do zapisywania języka mołdawskiego (odmiany języka rumuńskiego).

pl.wikipedia.org

W większości tych lokalnych odmian grażdanki dodane zostały dodatkowe litery dla oddania dźwięków niewystępujących w języku rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Nie udało się nawet wprowadzić bardzo ograniczonych zmian grażdanki – protesty przeciw usunięciu twardego znaku doprowadziły do wycofania się rządu austriackiego z już wprowadzonej reformy w roku 1861.

pl.wikipedia.org

Dopuścił natomiast zapisywanie języka litewskiego za pomocą znaków języka polskiego w miejsce obowiązkowo wprowadzonej po powstaniu styczniowym grażdanki.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do wprowadzenia alfabetu łacińskiego do zapisu języka gagauskiego, dotąd zapisywanego grażdanką.

pl.wikipedia.org

Posługuje się pismem zwanym grażdanką – graficzną odmianą cyrylicy powstałą na skutek jej upraszczania.

pl.wikipedia.org

Szersze stosowanie grażdanki pokazało jednak, że zasób liter nie nadaje się w pełni do zapisu tekstów rosyjskich, ponieważ cyrylica pierwotnie służyła do zapisu tekstów w języku cerkiewnosłowiańskim.

pl.wikipedia.org