Tłumaczenia dla hasła „gruchać“ w polsko » niemiecki słowniku

gruchać <‑cha> [gruxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. gruchać:

gruchać (wydawać głos) (gołąb)

gurren

gruchać (wydawać głos) (gołąb)

girren

2. gruchać przen.:

gruchać (czulić się) (para, zakochani)

schmusen pot.

gruchać (czulić się) (para, zakochani)

turteln przen. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ziemi prezentuje samicy nadmuchane gardło gruchając reggeduguj.

pl.wikipedia.org

W okresie godowym samiec grucha głównie w nocy aby przywabić samicę.

pl.wikipedia.org

Ogon jest opuszczony, samiec natomiast zaczyna głośno gruchać.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich, którzy gruchają o miłości i oddaniu odpowiednikiem tego albumu jest oszukany orgazm - kolekcja piosenek o nieszczęśliwej miłości bez iskry.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki zwykle spędzają czas siedząc razem, muskając sobie nawzajem piórka, gruchając do siebie i wymieniając czułości.

pl.wikipedia.org

Na niej to według legendy co noc siadał biały gołąb i gruchał żałośnie – miała to być dusza panny młodej.

pl.wikipedia.org

Głos tego gołębia brzmiał jak „barf barf”, ptak potrafił również gruchać.

pl.wikipedia.org