Tłumaczenia dla hasła „gwiazdami“ w polsko » niemiecki słowniku

niebo usiane gwiazdami

sternenbedeckter Himmel r.m.

niebo pokryło się gwiazdami

der Himmel r.m. ist mit Sternen übersät

Tłumaczenia dla hasła „gwiazdami“ w niemiecko » polski słowniku

sternenbedeckt

usiany gwiazdami

der Himmel war mit Sternen besät

niebo r.n. było usiane gwiazdami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu zielonym między dwiema gwiazdami pięciopromiennymi złotymi w pas − takiż snop.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia tendencji do utraty kontaktu z gwiazdami, uruchamiane były silniczki korekcyjne.

pl.wikipedia.org

Manierystycznym ołtarz jest pentaptykiem, składa się z drewnianej szafy ołtarzowej, obitej bordowym aksamitem ozdobionym srebrnymi gwiazdami.

pl.wikipedia.org

Trzynastowieczne brakteaty na awersie zdobione były jednowieżową bramą z trzema sześcioramiennymi gwiazdami, na późniejszych monetach znajdowała się trzywieżowa brama z sześcioramienną gwiazdą w przepuście.

pl.wikipedia.org

Istnieje także sporo drobnych różnic kolorystycznych i graficznych pomiędzy poszczególnymi odznakami i gwiazdami orderu wytwarzanymi na przestrzeni ostatniego stulecia.

pl.wikipedia.org

Spod ornatu widnieje złocisto czarna dalmatyka bogato ozdobiona stylizowanymi sześcioramiennymi gwiazdami, na ramionach ma nałożony biały paliusz z czarnymi krzyżami.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przypomina głowę węża, druga człowieka z dwiema gwiazdami na czole, a trzecia cielaka.

pl.wikipedia.org

Szczyty posiadłości zdobił herb rodziny (jelenie w skoku, z trzema gwiazdami).

pl.wikipedia.org

Pozwól, aby nasze dusze stały się górami, nasze duchy gwiazdami, a nasze serca światami”.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org