Tłumaczenia dla hasła „kłodzina“ w polsko » niemiecki słowniku

kłodzina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kwodʑina] RZ. r.ż.

1. kłodzina BOT. (roślina składająca się tylko z łodygi i liści):

kłodzina

Palmengewächse ntpl

2. kłodzina pot. (kłoda):

kłodzina

Klotz r.m.

kłodzina

Kloben r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długie kłodziny są cenionym materiałem konstrukcyjnym, dawniej stosowane były zwłaszcza do budowy rusztowań, wciąż wykorzystywane są do budowy domostw, mebli i posadzek.

pl.wikipedia.org

Kłodzinę palmy kokosowej wykorzystuje się w budownictwie i rzeźbiarstwie.

pl.wikipedia.org

Rośliny wiecznie zielone o jednej lub wielu kłodzinach i długich pierzastych liściach tworzących pióropusz na szczycie kłodzin.

pl.wikipedia.org

Pąk szczytowy kłodziny zwany sercem palmy – białawy pęd o długości 30-40 cm, jest rzadkim delikatnym przysmakiem, bez niego roślina obumiera.

pl.wikipedia.org

Palmy te mają zwykle wolno rosnące, ale osiągające okazałe rozmiary kłodziny, czasem też skrócone, często wielkie liście pierzasto złożone, kwiatostany z kwiatami obu płci i duże owoce.

pl.wikipedia.org

Rozwój i budowa kłodziny różni się zasadniczo od pnia drzew iglastych i typowych liściastych.

pl.wikipedia.org

Bogate w skrobię rdzenie kłodzin (zwłaszcza w przypadku eugejstony użytecznej i okazałej) stanowią surowiec do wyrobu sago.

pl.wikipedia.org

Kwitnie stopniowo przez cały rok, przy czym najpierw pojawiają się kwiaty w górnej części kłodziny i dojrzewają stopniowo w dół.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w grona, dojrzewają stopniowo, poczynając od wierzchołka kłodziny w dół.

pl.wikipedia.org

Kłodzina – rodzaj pnia występujący u palm.

pl.wikipedia.org