Tłumaczenia dla hasła „kiełbasić się“ w polsko » niemiecki słowniku

kiełbasić się <‑si się; cz. prz. ‑aś się> [kjewbaɕitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. pot.

1. kiełbasić się:

kiełbasić się (mylić się) (kolejność)

durcheinander kommen

kiełbaszą mi się te imiona

ich komm‘ immer mit den Namen durcheinander pot.

2. kiełbasić się (psuć się):

kiełbasić się

sich B. verschlechtern

coś się kiełbasi między nami

es sitmmt nicht mehr so zwischen uns

pogoda się kiełbasi

da braut sich was [o. ein Unwetter r.n. ] zusammen