Tłumaczenia dla hasła „kieszeniach“ w polsko » niemiecki słowniku

obmacać się po kieszeniach szukając kluczy

auf der Suche nach dem Schlüssel die Taschen abklopfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pieniądze zabrali w swoich kieszeniach biznesmeni i biali ludzie, którzy uciekli tak szybko, jak się tylko dało.

pl.wikipedia.org

Kamizelka z małymi guzikami mundurowymi i trzema guzikami przy kieszeniach częściowo wychodząca spod fraka.

pl.wikipedia.org

Stopnie i inne naszywki umieszcza się za pomocą rzepów na kieszeniach naramiennych.

pl.wikipedia.org

Ophiuroidea mają woreczkowate gonady bez przewodów wyprowadzających, leżące zazwyczaj przy kieszeniach oddechowych od strony celomy, a więc w obrębie tarczy centralnej.

pl.wikipedia.org

Denat jest elegancko ubrany, ma w kieszeniach pieniądze i złoty zegarek, co wyklucza napad rabunkowy.

pl.wikipedia.org

Potrafi unosić się w powietrzu, przyrządzać potrawy z kolorowych szkiełek, powiększać i zmniejszać przedmioty, trzymać płomyki świec w swoich kieszeniach bez dna.

pl.wikipedia.org

Poza służbą żołnierze nosili lejbiki z białego sukna, z zielonym kołnierzem, łapkami i wypustką przy kieszeniach.

pl.wikipedia.org

Lejbik biały sukienny z kołnierzem, łapkami i wypustką przy kieszeniach zielonymi.

pl.wikipedia.org

W kieszeniach znaleziono część planów, brakło natomiast biletu.

pl.wikipedia.org