Tłumaczenia dla hasła „klamki“ w polsko » niemiecki słowniku

chromowane klamki

verchromte Türklinken r.ż. l.mn.

wieszać się u pańskiej klamki przest, podn.

von jds Wohl und Wehe abhängen

Tłumaczenia dla hasła „klamki“ w niemiecko » polski słowniku

Türgriffsicherung

zabezpieczenie r.n. klamki

[mit der Hand] nach der Klingel suchen

szukać [ręką] klamki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem zwiększenia produkcji przetapiano nawet klamki i narzędzia rolnicze, a do pracy przy dymarkach skierowano olbrzymią masę chłopów, odrywając ich od pracy w polu.

pl.wikipedia.org

Czasami również zużywał opakowanie chusteczek w ciągu dnia, ponieważ brzydził się dotknąć klamki od drzwi gołą ręką.

pl.wikipedia.org

Klamki do hamulców hydraulicznych występują w większości wcześniej wspomiananych konfiguracji.

pl.wikipedia.org

Smarowali nim również klamki i kołatki, przez co wielu ludzi zatruło się i zmarło.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem stało się wcięcie u dołu szyb w pierwszej parze drzwi, a także duże kanciaste klamki.

pl.wikipedia.org

Słabym punktem nadwozia były też klamki i wsporniki lusterek, z których po kilku latach używania złuszczało się tworzywo sztuczne.

pl.wikipedia.org

Wszystko to powoduje, że klamki hydrauliczne są znacznie bardziej skomplikowane i cięższe od klamek do hamulców mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Wystające klamki zamieniono na wpuszczane, a w drzwiach przednich zastosowano jednoczęściowe opuszczane w całości szyby, bez przednich trójkątnych uchylanych szybek.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wlot powietrza, klamki, kołpaki, kształt koła kierownicy, wygląd zestawu wskaźników, kształt zagłówków.

pl.wikipedia.org

Zaczep linki hamulcowej nie jest przymocowany do dźwigni klamki na sztywno i może zmieniać odległość od osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org