Tłumaczenia dla hasła „kluchy“ w polsko » niemiecki słowniku

ciepłe kluchy

trübe Tasse r.ż. przen. pot.

ciepłe kluchy

traniger Mensch r.m. przen. pot.

ciepłe kluchy

Trantüte r.ż. przen. pot.

ciepłe kluski [lub kluchy]

Trantüte r.ż. pej. pot.

ciepłe kluski [lub kluchy]

lahme Ente r.ż. pej. pot.

Tłumaczenia dla hasła „kluchy“ w niemiecko » polski słowniku

das ist eine trübe Tasse pot.

takie z niego ciepłe kluchy pot.

einen Kloß im Munde haben pot.

mówić jakby się miało kluchy w gębie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od tego, z czym potrawę serwowano lub od pory roku czy też statusu rodziny, kluchy te były daniem odświętnym lub pospolitym.

pl.wikipedia.org

Szare kluski (lub szare kluchy) – tradycyjne dla kuchni wielkopolskiej kluski, przygotowywane ze startych, surowych ziemniaków.

pl.wikipedia.org