Tłumaczenia dla hasła „kobiecej“ w polsko » niemiecki słowniku

kanony kobiecej urody

das weibliche Schönheitsideal r.n.

Tłumaczenia dla hasła „kobiecej“ w niemiecko » polski słowniku

von [zarter] Frauenhand

z [delikatnej] kobiecej ręki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby osiągnąć ten cel, kiedy tylko jego „dzieci przeszły spod opieki kobiecej pod opiekę męską“, opracował obszerne pisma dotyczące ich wychowania.

pl.wikipedia.org

Dostrzegały dwa zasadnicze źródła kobiecej opresji - patriarchat i kapitalistyczne nierówności klasowe.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować jednocześnie kobiecej i męskiej prezerwatywy.

pl.wikipedia.org

Tajemniczość postaci kobiecej na pierwszym planie oraz jaskrawe kolory użyte do namalowania grupy weselników nadają obrazowi baśniowego klimatu.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie pełni w nich także badanie doświadczenia kobiecej cielesności.

pl.wikipedia.org

Znany z klarownego stylu i znajomości kobiecej psychiki.

pl.wikipedia.org

Nabokov uznawał ją za swoją ulubioną powieść, a krytycy zwracali uwagę na jej okrutny i farsowy humor oraz wyjątkowe piękno przedstawienia postaci kobiecej.

pl.wikipedia.org

Jej akt obrazujący kobiecą nagość nie był ani seksualny, ani pochlebny kobiecej cielesności.

pl.wikipedia.org

Wizja miłości i sposób przedstawienia postaci kobiecej jest w Życiu nowym zgodny z regułami dolce stil nuovo.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono dużą ilość biżuterii kobiecej, jedynej w swoim rodzaju oraz srebrne i metalowe elementy części akcesoriów konnych, m.in. wędzidło.

pl.wikipedia.org