Tłumaczenia dla hasła „ländlicher“ w polsko » niemiecki słowniku

wicher <D. ‑chru, l.mn. ‑chry> [vixer] RZ. r.m. podn.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm r.m.

poryw wichru

Sturmbö r.ż.

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen pot.

2. wicher przen. (uczucie):

wicher

Sturm r.m. przen.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften przen.

lancet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lantset] RZ. r.m.

1. lancet MED.:

lancet

Lanzette r.ż.

2. lancet TECHNOL.:

lancet

Schnitzmesser r.n.

lanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [laɲe] RZ. r.n. pot.

lanie

Prügel l.mn.

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

zwroty:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen pot.

lanser <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [law̃ser] RZ. r.m. sl

lanser

≈ Trendsetter(in) r.m. (r.ż.)

lanser

Poseur(in) r.m. (r.ż.) pej.

lanolina <D. ‑ny, bez l.mn. > [lanolina] RZ. r.ż. CHEM.

lanolina

Lanolin r.n.