Tłumaczenia dla hasła „młota“ w niemiecko » polski słowniku

Hammerschlag

uderzenie r.n. młota

Hammerbär

bijak r.m. młota

die Arbeit am Presslufthammer ist keine Frauenarbeit

obsługa r.ż. młota pneumatycznego to nie [jest] praca dla kobiet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młot mechaniczny składa się: z kowadła, młota kuźniczego napędzanego kołem zębatym, współosiowo połączonym wałem z kołem wodnym.

pl.wikipedia.org

Cmentarz ogrodzono i ustawiono na nim monument (ogrodzenie do 2017 roku posiadało wyobrażenia sierpa i młota, potem zastąpione czerwonymi gwiazdami).

pl.wikipedia.org

Każda kuźnica zatrudniała przeciętnie od 6 do 12 kuźników, przy obsłudze trzech stanowisk, tj. pieca dymarskiego, pieca kowalskiego i młota kuźniczego.

pl.wikipedia.org

Następnie, by zwiększyć kleistość ciasta ubija się je w ceramicznej wazie za pomocą drewnianego młota.

pl.wikipedia.org

Porównywalne jest to do hałasu młota pneumatycznego, czy karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Parametrem mającym największy wpływ na możliwości młota udarowego jest energia pojedynczego udaru.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że doktor przekształcił swojego chorego na raka syna w przerażające monstrum - hybrydę rekina młota i człowieka.

pl.wikipedia.org

Forma młota lucereńskiego przypominała osadzony na długim drzewcu nadziak, jednak w przeciwieństwie do niego, obuch broni był przeznaczony bardziej do zadawania ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Urządzenia hamerni składały się z pieca szmelcowego z miechami, młota wałowego czyli hamru oraz z kowadła.

pl.wikipedia.org

Młot (formacja młota) – formacja świecowa występująca w japońskich wykresach świecowych składającą się z jednej świecy, posiadająca długi dolny cień przy cenie zamknięcia bliskiej lub takiej samej co cena maksymalna.

pl.wikipedia.org